-
1 make bids for
домогаться, претендовать на -
2 bid
[bɪd] 1. сущ.1) предложение цены ( обычно на аукционе); заявка ( на торгах)a bid for / on smth. — заявка на что-л.
to enter / file / make / put in / submit a bid — сделать заявку ( на торгах)
to call for / invite bids — приглашать к торгам, просить назначить цену
to consider / entertain bids — рассмотреть заявку, поддержать заявку
She made a bid on the painting. — Она предложила цену за картину ( на аукционе).
3) разг. приглашение4) претензия, домогательство; попыткаto make bids for smth. — претендовать на что-л., домогаться чего-л.
She made a bid for the nomination. — Она добивалась права выставить кандидата на выборах.
2. гл.; прош. вр. bid, bade; уст. bad II; прич. прош. вр. bid, biddenHe made a bid to regain his former influence. — Он претендовал на то, чтобы возвратить своё былое влияние.
1) ( bid for) предлагать цену за (что-л.; обычно на аукционе); принимать участие в торгахThe dealers were bidding high prices for the valuable paintings. — Агенты предлагали за эти ценные полотна крупные суммы.
A surprising number of people were bidding for those rather worthless things at the sale. — На аукционе оказалось на редкость много желающих приобрести эти, в общем-то, довольно бесполезные вещи.
Syn:2) ( bid on) эк. участвовать в тендере на (выполнение подрядных работ, оказание услуг)How many firms bid on the contract to build the bridge? — Сколько фирм участвуют в тендере на постройку моста?
Syn:tender I 2. 2)3)а) стараться достичь (какой-л. цели), стремиться (к чему-л.); бороться (за что-л.)The English climbers are determined to bid for the highest mountain in the world. — Английские альпинисты полны решимости покорить самую высокую гору мира.
Paris is bidding to host the next Olympics. — Париж борется за право быть местом проведения следующих Олимпийских игр.
б) стараться получить (голоса, поддержку)The politicians are bidding for our favour by making wild promises that they can't keep. — Политики стараются привлечь наши голоса, давая обещания, которые не в состоянии выполнить.
4) книжн. приветствовать (кого-л. определёнными словами); обращаться с пожеланием (доброго утра, доброго дня и т. п.)to bid good morning / good night — желать доброго утра / доброй ночи
to bid farewell / goodbye — сказать "прощай" / "до свидания"; попрощаться
to bid smb. welcome — приветливо встретить кого-л., оказать кому-л. радушный приём
Syn:5) уст.а) просить (о чём-л.)б) приказыватьDo as you are bidden. — Делайте, как велят.
6) уст. приглашать ( гостей)•- bid in- bid up••- bid fair -
3 bid
bɪd предложение цены( на аукционе) ;
заявка( на торгах) предлагаемая цена;
надбавка( на аукционе, на торгах) - 2,500 * предлагаемая цена в 2500 фунтов стерлингов - further * более высокая (предлагаемая) цена - last * окончательная цена - take-over * цена, предлагаемая крупной фирмой меньшей при слиянии;
предложение о слиянии фирм - to advance a * делать заявку цены - to make a * for smth предложить цену на что-л.;
попытаться получить что-л. (американизм) цена на выполнение подряда (американизм) отдача или продажа с торгов предложение - * for disarmament предложение о разоружении попытка;
претензия;
домогательство - a foolhardy * безрассудная попытка - to make a * for power попытаться прийти к власти - to make a * for smb.'s sympathy попытаться вызвать симпатию;
добиваться расположения (американизм) (разговорное) приглашение - a * to a wedding приглашение на свадьбу (карточное) объявление масти;
объявление количества взяток, торги - to make a * of diamonds объявить бубны предлагать цену( на аукционе, торгах) - to * $20 for smth. предложить 20 долларов за что-л - to * a fair price предложить хорошую цену - to * against smb. предлагать более высокую цену, чем кто-л;
взвинчивать цену на торгах, делать конкурентное предложение - he was *ding against me он предлагал большую цену, чем я принимать участие( в торгах) - I'm not *ding today я сегодня участвовать в аукционе не буду добиваться - to * for smth. вести борьбу за что-л - to * for votes стараться набрать голоса (книжное) приказывать;
просить - do as you are *den делайте, как вам приказано - * him come in просите его войти - they were *(den) to attend им было велено присутствовать - he bade me (to) sit down он попросил меня сесть( устаревшее) обхявлять, заявлять - to * the banns оглашать (имена вступающих в брак в церкви) - to * good morning пожелать доброго утра - to * welcome приветствовать - to * goodbye прощаться( устаревшее) приглашать - to * smb. to dinner пригласить кого-л к обеду (карточное) объявить масть;
объявить количество взяток > to * beads читать молитвы, перебирая четки > to * defiance to smb. не считаться с кем-л;
бросать вызов кому-л > to * fair казаться вероятным > it *s fair to be a fine day день обещает быть хорошимbest ~ бирж. наиболее выгодное предложение best ~ бирж. оптимальное предложениеbid заявка на торгах ~ набавлять цену ~ надбавка к цене ~ (карт.) объявление масти ~ предлагаемая цена ~ (bad{ е }, ~;
bidden, ~) предлагать цену (обыкн. на аукционе;
for) ~ предлагать цену ~ предложение о заключении контракта ~ предложение цены (обыкн. на аукционе) ;
заявка (на торгах) ~ предложение цены ~ предложенная покупателем цена ~ предложенная цена( на аукционе) ~ претензия, домогательство;
to make bids (for smth.) претендовать( на что-л.), домогаться( чего-л.) ~ претензия ~ уст. приглашать (гостей) ~ разг. приглашение ~ уст. приказывать;
do as you are bidden делай(те), как велят, как приказано ~ уст. просить ~ торги~ against, ~ up набавлять цену;
to bid fair сулить, обещать, казаться вероятным, предвещать~ against, ~ up набавлять цену;
to bid fair сулить, обещать, казаться вероятным, предвещатьto ~ farewell (или goodbye) прощаться;
to bid welcome приветствоватьborderline ~ сомнительное предложениеbottom ~ минимальная предложенная цена (на аукционе)closing ~ окончательная цена~ уст. приказывать;
do as you are bidden делай(те), как велят, как приказаноfirm ~ твердое предложениеfriendly takeover ~ бирж. поглощение компании дружеской компанией friendly takeover ~ бирж. предложение о покупке контрольного пакета акций дружеской компанииhostile takeover ~ бирж. попытка конкурента овладеть контролем над компанией путем скупки ее акций hostile takeover ~ бирж. предложение о покупке контрольного пакета акций компанииlowest admissible ~ минимальная допустимая цена (на аукционе)lowest ~ наихудшее предложение lowest ~ самая низкая цена( на аукционе) lowest ~ самое невыгодное предложениеmake a ~ делать предложение make a ~ предлагать надбавку~ претензия, домогательство;
to make bids (for smth.) претендовать (на что-л.), домогаться (чего-л.)takeover ~ попытка поглощения одной компанией другой путем предложения акционерам приобрести контрольный пакет акций -
4 bid
[bɪd]best bid бирж. наиболее выгодное предложение best bid бирж. оптимальное предложение bid заявка на торгах bid набавлять цену bid надбавка к цене bid (карт.) объявление масти bid предлагаемая цена bid (bad{е}, bid; bidden, bid) предлагать цену (обыкн. на аукционе; for) bid предлагать цену bid предложение о заключении контракта bid предложение цены (обыкн. на аукционе); заявка (на торгах) bid предложение цены bid предложенная покупателем цена bid предложенная цена (на аукционе) bid претензия, домогательство; to make bids (for smth.) претендовать (на что-л.), домогаться (чего-л.) bid претензия bid уст. приглашать (гостей) bid разг. приглашение bid уст. приказывать; do as you are bidden делай(те), как велят, как приказано bid уст. просить bid торги bid against, bid up набавлять цену; to bid fair сулить, обещать, казаться вероятным, предвещать bid against, bid up набавлять цену; to bid fair сулить, обещать, казаться вероятным, предвещать to bid farewell (или goodbye) прощаться; to bid welcome приветствовать bid against, bid up набавлять цену; to bid fair сулить, обещать, казаться вероятным, предвещать to bid farewell (или goodbye) прощаться; to bid welcome приветствовать borderline bid сомнительное предложение bottom bid минимальная предложенная цена (на аукционе) closing bid окончательная цена bid уст. приказывать; do as you are bidden делай(те), как велят, как приказано firm bid твердое предложение friendly takeover bid бирж. поглощение компании дружеской компанией friendly takeover bid бирж. предложение о покупке контрольного пакета акций дружеской компании hostile takeover bid бирж. попытка конкурента овладеть контролем над компанией путем скупки ее акций hostile takeover bid бирж. предложение о покупке контрольного пакета акций компании lowest admissible bid минимальная допустимая цена (на аукционе) lowest bid наихудшее предложение lowest bid самая низкая цена (на аукционе) lowest bid самое невыгодное предложение make a bid делать предложение make a bid предлагать надбавку bid претензия, домогательство; to make bids (for smth.) претендовать (на что-л.), домогаться (чего-л.) opening bid исходное предложение цены sealed bid закрытые торги special bid специальная покупка takeover bid попытка поглощения одной компанией другой путем предложения акционерам приобрести контрольный пакет акций -
5 bid
bid [bɪd]1. n2) предлага́емая цена́3) разг. прете́нзия, домога́тельство;to make bids for smth. претендова́ть на что-л., домога́ться чего́-л.
4) карт. объявле́ние ма́сти; объявле́ние коли́чества взя́ток2) уст. прика́зывать;do as you are bidden де́лай(те), как веля́т, как прика́зано
3) уст. проси́ть4) попыта́ться получи́ть (голоса, выгодный контракт и т.п.; for)5) карт. объяви́ть масть; объяви́ть коли́чество взя́токbid against, bid up набавля́ть це́ну◊to bid fair сули́ть, обеща́ть, каза́ться вероя́тным, предвеща́ть
;to bid farewell ( или goodbye) проща́ться
;to bid welcome приве́тствовать
-
6 bid
1. noun1) предложение цены (обыкн. на аукционе); заявка (на торгах)2) предлагаемая цена3) collocation приглашение4) претензия, домогательство; to make bids for smth. претендовать на что-л., домогаться чего-л.2. verb(past bad(e), bid; past participle bidden, bid)1) предлагать цену (обыкн. на аукционе; for)2) obsolete приказывать; do as you are bidden делай(те), как велят, как приказано3) obsolete просить4) obsolete приглашать (гостей)bid againstbid upto bid fair сулить, обещать, казаться вероятным, предвещатьto bid farewell (или goodbye) прощатьсяto bid welcome приветствоватьSyn:offer* * *1 (0) бид2 (n) домогательство; заявка; надбавка к цене; предложение; предложение о заключении контракта; предложение цены; предложенная покупателем цена; претензия; ставка по депозитам; торги3 (v) предлагать; предложить* * ** * *[bid· || bɪd] v. предлагать цену; приказывать;просить; приглашать; объявить масть; объявить количество взяток n. заявка, предлагаемая цена, претензия, домогательство* * ** * *1. сущ. 1) предложение цены (обыкн. на аукционе); заявка (на торгах) 2) предлагаемая цена 2. гл.; прош. вр. - bid, bade; прич. прош. вр. - bid, bidden 1) предлагать цену (обыкн. на аукционе); принимать участие в торгах (for) 2) устар. приказывать -
7 bid
• -
8 bid
1. [bıd] n1. 1) предложение цены ( на аукционе); заявка ( на торгах)2) предлагаемая цена; надбавка (на аукционе, на торгах)£2,500 bid - предлагаемая цена в 2500 фунтов стерлингов
further /higher/ bid - более высокая (предлагаемая) цена
take-over bid - а) цена, предлагаемая крупной фирмой меньшей при слиянии; б) предложение о слиянии фирм
to advance a bid - делать заявку /предложение/ цены
to make a bid for smth. - а) предложить цену на что-л.; б) попытаться получить что-л.; [ср. тж. 3]
3) амер. цена на выполнение подряда4) амер. отдача или продажа с торгов2. предложение3. попытка (тж. спорт.); претензия; домогательствоto make a bid for power - попытаться прийти к власти [ср. тж. 1, 2)]
to make bid for smb.'s sympathy - попытаться вызвать симпатию; добиваться расположения
4. амер. разг. приглашение5. карт. объявление масти; объявление количества взяток, торги2. [bıd] v (bade, bid, bad; bidden, bid)to make a bid of /in/ diamonds - объявить бубны
1. 1) предлагать цену (на аукционе, торгах)to bid £20 for smth. - предложить 20 фунтов за что-л.
to bid against /over/ smb. - предлагать более высокую цену, чем кто-л.; взвинчивать, цену на торгах, делать конкурентное предложение
he was bidding against /over/ me - он предлагал большую цену, чем я
2) принимать участие (в торгах)2. добиватьсяto bid for smth. - вести борьбу за что-л.
3. книжн., поэт. приказывать; проситьdo as you are bidden - делайте, как вам приказано
4. ист. объявлять, заявлятьto bid good morning [good night] - пожелать доброго утра [доброй ночи]
to bid goodbye /adieu, farewell/ - прощаться
5. уст. приглашатьto bid smb. to dinner - пригласить кого-л. к обеду
6. карт. объявить масть; объявить количество взяток♢
to bid beads - читать молитвы, перебирая чёткиto bid defiance to smb. - не считаться с /пренебрегать/ кем-л.; бросать вызов кому-л.
-
9 bid
1. n1) предложение купить ценные бумаги, валюту, депозиты или товары по определенной цене4) предложение выполнить какую-л. работу по определенной цене6) торги
- agreed takeover bid
- alternative bid
- any-and-all bid
- best bid
- closing bid
- competitive bid
- contested takeover bid
- first bid
- flexible bid
- higher bid
- highest bid
- hostile takeover bid
- invited bids
- joint bids
- last bid
- low bid
- lower bid
- lowest bid
- opening bid
- paper bid
- preemptive bid
- price bid
- sealed bid
- special bid
- takeover bid
- two-tier bid
- bid for a contract
- bid in a closed and sealed envelope
- bid and asked
- bid wanted
- ask for bids
- enter a bid for smth
- hit the bid
- invite bids
- make a bid for smth
- make a cash bid
- make the lowest bid for the job
- open and examine bids
- put in a bid for smth
- refuse a bid
- reject a bid
- withdraw a takeover bid2. v2) набавлять цену (на аукционе)
- bid the price up
- bid for privatization -
10 bid
1.1) называть цену (на аукционе)•2.1) предложение купить ценные бумаги, валюту, депозиты или товары по определенной цене•- best bid- last bid- low bidIn some areas property has nearly doubled in value this year, with each sale attracting up to ten bids, agents say. — В некоторых областях стоимость недвижимости почти удвоилась, и при этом на каждый продаваемый объект, по словам риэлторов, находится вплоть до десяти покупателей.
-
11 bid
1. сущ.1) предложение; заявкаа) торг. ( предложение цены на аукционе)to put in the highest bid for smth. — предложить самую высокую цену за что-л.
When an auction is closed, the current best bid for the item is accepted. — Когда аукционные торги закрываются, принимается лучшее из текущих предложений цены за продаваемый предмет.
See:б) эк. (предложение о заключении контракта, т. е. предложение выполнить какую-л. работу или поставить какие-л. товары по определенной цене)to make a bid for smth. — делать предложение, предлагать что-л.
bids are invited for smth. — объявляются торги на что-л.; предлагается размещать предложения о чем-л.
Bids are invited for the work as described in the contract documents. — Предлагается размещать заявления на выполнение работы, описанной в контрактных документах.
See:в) бирж. (предложение купить ценные бумаги, валюту, депозиты на соответствующем рынке)See:г) фин. (предложение купить акции другой компании; покушение на поглощение)See:takeover bid, hostile bid, agreed bid, two-tier bid, any-and-all bid, conditional bid, leveraged bid, all-cash bid, all-stock bid, takeover, mergerSee:2) эк. = bid price3) общ. претензия; попыткаto make a bid for sympathy — попытаться вызвать симпатию; добиваться расположения
2. гл.In that year he made a bid for power by initiating a revolt against the British. — В тот год он сделал попытку прийти к власти, организовав восстание против англичан.
1)а) эк. предлагать цену ( особенно на аукционе или конкурсе на размещение контракта); набавлять ценуDecide how high you're willing to bid for the item. — Определите максимальную цену, которую вы готовы предложить за товар.
See:б) торг. принимать участие в торгах2) общ. стараться достичь (какой-л. цели), стремиться (к чему-л.); бороться (за что-л.)The politicians are bidding for our favour by making wild promises that they can't keep. — Политики стараются привлечь наши голоса, давая обещания, которые не в состоянии выполнить.
* * *
предложение: 1) предложение купить ценные бумаги, валюту, депозиты на соответствующем рынке или выполнить какую-либо работу по определенной цене; см. asked price; 2) предложение одной компании приобрести акции другой компании; см. merger; 3) приглашать конкурирующих продавцов давать предложения по ценам на свои товары или услуги.* * ** * *заявка; заявка на участие в конкурсе; конкурсное предложение; предложение; цена, предлагаемая покупателем; цена покупки (которую покупатель готов заплатить. курс, по которому банк покупает базовую валюту . An expression of willingness to buy a commodity at a given price; the opposite of Offer. Словарь экономических терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьцена, при которой покупатель готов заключить сделку; заявка (на торгах); предположение цены (на аукционе)-----цена, при которой покупатель готов заключить сделку -
12 call
-
13 bid
1) предложение цены; предложенная покупателем цена || предлагать цену2) надбавка к цене (на аукционе) || набавлять цену3) торги || принимать участие в торгах4) заказ, заявка (напр. на оборудование); предложение о заключении контракта5) претензия; домогательство- bid in- bid up- best bid- last bid- sham bid -
14 call
1. n1) телефонный вызов, звонок2) визит, посещение; заход (корабля в порт)3) требование (уплаты долга, взноса и т.п.); требование компании об уплате акционером денег за новые акции4) спрос5) бирж. опцион "колл" (право купить или продать определенное количество финансовых инструментов по оговоренной цене)
- bank call
- business call
- collect call
- courtesy call
- distress call
- double call
- duty call
- early call
- emergency call
- local call
- long-distance call
- margin call
- official call
- overseas call
- person-to-person call
- personal call
- return call
- reverse charge call
- service call
- toll call
- transfer charge call
- trunk call
- urgent call
- variable margin call
- call at a port
- call for bids
- call for funds
- call for payment
- call for redemption
- call for supply
- call for tenders
- call of more
- call on goods
- call via operator
- at call
- on call
- subject to call
- give for the call
- log calls
- make a call
- pay a call on shares
- place a call
- take for the call2. v1) требовать (уплаты долга, взноса, возврата займа)3) посещать; заходить (в порт)
- call the loan
- call for -
15 bid
См. также в других словарях:
Bids for the 2018 Winter Olympics — Overview · Pyeongchang Munich · Annecy 2018 Winter Olympics and Paralympics Details … Wikipedia
Make-A-Million — is a card game created by Parker Brothers. It was copyrighted in 1934 and released to the public in 1935. The game was first released in Salem, Massachusetts, and then to New York City, San Francisco, Chicago, and Atlanta. The original game was… … Wikipedia
Chicago bid for the 2016 Summer Olympics — Bids for the 2016 Summer Olympics Overview · Rio de Janeiro Madrid · Tokyo · Chicago 2016 Summer Olympics and Paralympics … Wikipedia
Madrid bid for the 2016 Summer Olympics — Bids for the 2016 Summer Olympics Overview · Rio de Janeiro Madrid · Tokyo · Chicago 2016 Summer Olympics and Paralympics … Wikipedia
New York City bid for the 2012 Summer Olympics — Bids for the 2012 Summer Olympics Overview · London Paris · Madrid · Moscow · New York City 2012 Summer Olympics and Paralympics … Wikipedia
Doha bid for the 2016 Summer Olympics — Bids for the 2016 Summer Olympics Overview · Rio de Janeiro Madrid · Tokyo · Chicago 2016 Summer Olympics and Paralympics Details … Wikipedia
2012 Summer Olympics bids — Olympic bid|2012|Summer winner = London votes1 = 54 runner up = Paris votes2 = 50 shortlisted1 = Madrid shortlisted2 = New York City shortlisted3 = Moscow venue = Raffles City, Singapore 1stBid = 15 July 2003 2ndBid = 15 January 2004 shortlist =… … Wikipedia
2018 and 2022 FIFA World Cup bids — The bidding process for the 2018 and 2022 FIFA World Cups was the process by which the locations for the 2018 and 2022 FIFA World Cups were selected. The process began officially in March 2009; eleven bids from thirteen countries were received,… … Wikipedia
2010 Youth Olympics bids — Olympic bid|2010|Youth winner = Singapore votes1 = runner up = Moscow votes2 = shortlisted1 = shortlisted2 = venue = NA (by postal vote) 1stBid = 26 October 2007 shortlist = 19 November 2007 decision = 21 February 2008 The Bidding for the 2010… … Wikipedia
Florida School for the Deaf and Blind — Infobox School name =Florida School for the Deaf and Blind motto = established =1885 type =Public affiliation = district = grades = president = principal = head of school = dean = faculty = staff = students = enrollment = athletics = conference … Wikipedia
Request for Proposal — For other meanings, see RFP (disambiguation). For information about Wikipedia proposals, see . A Request for Proposal (referred to as RFP) is an invitation for suppliers, often through a bidding process, to submit a proposal on a specific… … Wikipedia